在新年前夕，台灣的總統府印製賀歲春聯（見圖）及利是封，春聯印着「自自冉冉，歡喜新春」賀詞，取自台灣本土文學家賴和的詩句。對此，台灣文學館長廖振富在facebook撰文批評，春聯上的八字賀詞語意不通，甚至算不上是「春聯」。
總統府稱，「自自冉冉，歡喜新春」賀詞靈感來自「台灣新文學之父」賴和於一九一五年所創作的漢詩《乙卯元旦書懷》，是總統府印製的春聯文字首次取自台灣本土文學。總統府指出，「冉冉」二字有逐漸上升、生機漸復、大地回春的意涵，亦可解讀為「自自由由」。
不過，台灣文學館長廖振富其後發貼文指出，「自自冉冉、歡喜新春」這八個字，上下兩句並不相對稱，不是「春聯」，只能稱為新年的兩句吉祥話。廖指出，對聯的上下句必須「兩兩對仗，平仄相反」。另外，賴和原詩的這兩句：「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原文可能是「自自由由」誤寫成「自自冉冉」，因為「自自冉冉」是前所未見且語意不通的詞語。
